home首頁 關於我 2022音樂劇 原創歌曲 在家敬拜 美樂地家庭 2024音樂會 部落格 奉獻

“I Am Not Alone. 我不是孤單一人。”

The last ten days I was back in Taiwan. On Monday and Tuesday I filmed a live studio recording for my new Chinese worship album. The whole project came together quite last minute, but by God’s favor I was able to get all my favorite Taiwanese musicians and director into one studio
過去十天,我回到了台灣。週一和週二,我在錄音室錄製了我新的中文敬拜專輯的現場演出。這個整體企劃在最後一刻才完成,但因著上帝的恩典,我得以邀請到我最喜愛的台灣音樂家和導演們齊聚一堂

New Songs & Missions 新歌與宣教

Before leaving the girls’ house, they prayed for me. “Lord, bless Melody’s trip back to Taiwan and the people she will meet along the way.” I remember at the time thinking, “Evangelism? I’m not sure I’ll have time for that.” Turns out God always has time for reaching the lost. The only question is if we will be His hands and feet.

在離開女孩們的房子之前,她們為我祈禱。“主啊,祝福Melody回台灣的旅程,以及她在路上會遇見的人” 。當時我記得我在想,“傳福音?我不確定是否會有時間”。事實證明,神總是有時間去尋找失落的人。唯一的問題是,我們是否願意成為祂的手和腳。

“Life Lessons from Living in a Share House”【在合租屋中的生活課程】

Some may think, “What’s the big deal? Just turn off the lights.” At the end of the day, it’s not about the lights. There are things all of us do because we think they’re the right thing to do, and we assume others agree—only to find out the hard way that we’re wrong. And it’s often these little things that, if left unchecked, build up over time and create a mountain of bitterness.

有些人可能會想,「有什麼大不了的?只要關掉燈就行了。」但歸根結底,這不是關於燈的問題,而是因為我們想要做正確的事情,如果我們假設別人也同意——只有通過艱難的方式才能發現我們錯了。而且通常是這些小事,如果不加以檢查,可能會隨著時間積累起來,形成一座苦澀的大山。